abwechseln

(trennb., hat -ge-)

I v/i (und v/t sich oder einander abwechseln) meist zwei: alternate, Personen: take turns (bei with, [in] doing s.th.); sich am Steuer abwechseln take turns driving (oder at the wheel); bei der Arbeit oder im Amt turnusmäßig abwechseln rotate in jobs and offices; Regen und Sonnenschein wechselten (sich) ab one minute it was raining, the next the sun was shining

II v/refl: sich abwechseln mit take turns with; sich mit jemandem beim Fahren etc. abwechseln take turns driving (oder at the wheel) etc. with s.o.; wir bleiben abwechselnd zu Hause we take turns staying at home; wir wechseln uns gegenseitig ab we relieve (Am. auch spell) each other

* * *

to alternate;

sich abwechseln

to take turns

* * *

ạb|wech|seln

vir sep

to alternate

sich or einander abwechseln — to alternate; (Menschen auch) to take turns

sich mit jdm abwechseln — to take turns with sb

(sich) miteinander abwechseln — to alternate (with each other or one another), to take turns

Regen und Schnee wechselten (sich) miteinander ab — it rained and snowed alternately

ihre Launen wechseln oft blitzschnell miteinander ab — her moods often change or vary from one minute to the next

* * *

ab|wech·seln

vi, vr

▪ sich akk \abwechseln

1. (im Wechsel handeln) to take turns

2. (im Wechsel erfolgen) to alternate

Sonne und Regen wechselten sich ab it alternated between sun and rain

* * *

reflexives, intransitives Verb alternate

wir wechselten uns ab — we took turns

ich wechsle mich mit ihr beim Geschirrspülen ab — she and I take it in turns to do the dishes

Regen und Sonne wechselten miteinander ab — it rained and was sunny by turns

* * *

abwechseln (trennb, hat -ge-)

A. v/i (und v/t

sich oder

einander abwechseln) meist zwei: alternate, Personen: take turns (

bei with, [in] doing sth);

sich am Steuer abwechseln take turns driving (oder at the wheel);

bei der Arbeit oder

im Amt turnusmäßig abwechseln rotate in jobs and offices;

Regen und Sonnenschein wechselten (sich) ab one minute it was raining, the next the sun was shining

B. v/r:

sich abwechseln mit take turns with;

sich mit jemandem beim Fahren etc

abwechseln take turns driving (oder at the wheel) etc with sb;

wir bleiben abwechselnd zu Hause we take turns staying at home;

wir wechseln uns gegenseitig ab we relieve (US auch spell) each other

* * *

reflexives, intransitives Verb alternate

wir wechselten uns ab — we took turns

ich wechsle mich mit ihr beim Geschirrspülen ab — she and I take it in turns to do the dishes

Regen und Sonne wechselten miteinander ab — it rained and was sunny by turns

* * *

v.

to take turns expr.